清平乐·雪夜

译文

雨水凝结成冰。大半都是寒冬时节了。一树梅花在寒冷中快要被折断，怎么禁得住漫天的风雪呢。夜里一盏灯发出青幽的光，知道路上已被雪封住没有人行走的踪迹。没有察觉到雪花细碎地飘落，只听到夜晚计时的漏壶一声声滴响。

注释

强半（qiáng bàn）

大半、过半

的（dí）

同‘滴’，这里形容灯如水滴般发出一点光亮。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻雪花。

三径（sān jìng）

指归隐者的家园或是院子里的小路，此处表示道路。

夜漏（yè lòu）

夜间的时刻，漏是古代计时的器具。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法上，上阕通过对冰、冬、梅花、风雪等景象的描写，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅寒冬雪景图。如“一树梅花寒欲折。那禁漫天风雪”，通过描写梅花在风雪中的脆弱姿态，从侧面烘托出环境的严寒。情感表达方面，词中流露出一种幽冷、寂寥的情绪。从一树梅花的禁受不住风雪，到夜晚孤灯，再到雪封三径无人行，都体现出一种孤独之感。主题思想上，通过对雪夜的描写，反映出一种在寒冷、孤寂环境中的幽独心境。

速览

《清平乐·雪夜》是清代诗人饶芝祥的作品，主题为写景、孤寂、清冷、幽独。雨凝冰结。 强半冬时节。 一树梅花寒欲折。 那禁漫天风雪。 夜来一的灯青。 知封三径人行。 未觉琼瑶细碎，惟闻夜漏更更。