明月逐人来·镜中美人
鬓云香满。
宝钗寒颤。
那更禁、柔情深浅。
妆台娇步，照水看新艳。
又被薄情瞧见。
独到画堂前去，屏风倚遍。
无人在、窥觇幸免。
菱花轻薄，许不侬消遣。
暗地偷将半面。
宝钗寒颤。
那更禁、柔情深浅。
妆台娇步，照水看新艳。
又被薄情瞧见。
独到画堂前去，屏风倚遍。
无人在、窥觇幸免。
菱花轻薄，许不侬消遣。
暗地偷将半面。
译文
鬓发如云香气满盈。宝钗轻轻晃动。哪里禁得住内心的情思深浅变化。在妆台前迈着娇柔的步伐，照着水面看自己的新妆娇艳。却又被薄情之人瞧见。独自来到画堂前面，将屏风倚了个遍。幸好没有人在偷看。菱花镜如此轻薄，也许不让我排解忧愁。（她）偷偷地从镜子里看半边脸。
注释
- 寒颤（hán zhàn）
- 这里形容宝钗晃动的样子，寒字并不一定表示寒冷，更多是一种动态的修饰。
- 禁（jīn）
- 承受，经受得住。
- 窥觇（kuī chān）
- 暗中察看，偷看。
- 菱花（líng huā）
- 这里指菱花镜，古代镜子多为菱花形。
- 侬（nóng）
- 我，古代吴地方言，这里是女子自称。
赏析
这首词营造出一种细腻而略带哀怨的意境。从文学手法上看，通过描写美人的一系列动作，如‘鬓云香满。宝钗寒颤’等对美人的外貌和神态进行细致入微的刻画，展现出美人的娇羞与婀娜。‘又被薄情瞧见’一句则直接点明人物关系，为情感的发展埋下伏笔。在情感表达方面，词中传达出美人的情思以及被薄情之人看到后的羞涩、无奈等复杂情感。美人在妆台、画堂的活动，体现出她的孤寂无聊以及对情感的期待与不安。主题思想围绕着女子的美貌、情思以及与薄情之人之间微妙的关系展开，生动地描绘出古代女子在情感面前的微妙心理。
速览
《明月逐人来·镜中美人》是清代诗人饶芝祥的作品，主题为写美人、情思、细腻描写、闺怨。鬓云香满。 宝钗寒颤。 那更禁、柔情深浅。 妆台娇步，照水看新艳。 又被薄情瞧见。 独到画堂前去，屏风倚遍。 无人在、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品