表夏十首 一

译文

夏天的风大多温暖和煦，树木有着繁密的树荫。新生的竹笋有紫色的，长短不一，早开的樱花红色有浅有深。如烟雾般的花朵像重重云幕，石榴花艳丽的色彩侵染着早晨的景色。花朵和果实各自美好，怎能说美好的意趣就消沉了呢。

注释

暖暖

和暖的样子

讵

岂，怎。jù

沈

同‘沉’，消沉。chén

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘夏风多暖暖，树木有繁阴。新笋紫长短，早樱红浅深。’简单几笔就勾勒出夏天的景象，生动而直接。在情感表达方面，诗人通过描绘夏天的景物，表达出对夏天的喜爱之情，从对夏风、树木、新笋、早樱、烟花、榴花等的描写中可以感受到诗人积极的情绪。在意境营造上，构建出一个充满生机与色彩的夏日之境，暖风吹拂，树木成荫，各种植物色彩缤纷。主题思想上，通过描写夏天的华实，表达出万物各有其美好之处，不必因时光流转而感意兴消沉的乐观态度。

速览

《表夏十首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、喜爱、生机、乐观。夏风多暖暖，树木有繁阴。 新笋紫长短，早樱红浅深。 烟花云幕重，榴艳朝景侵。 华实各自好，讵云芳意沈。