题刘壮肃奏议后 其一

译文

在幕府的秋夜中，蜡烛下谈论军事。就像刘虞的残旧门客、年老的田畴。可怜啊，是谁出卖了卢龙塞，世事沧桑，万事都已罢休。

注释

刘虞（liú yú）

东汉末年太傅、幽州牧，汉室宗亲。他在当时的局势下是一个重要人物。

田畴（tián chóu）

字子泰，东汉末年隐士。他效命于刘虞，这里以他来映衬一种英雄末路的感觉。

卢龙塞（lú lóng sài）

古代军事要塞，这里指代重要的战略要地，在诗中象征着重大的利益或者关键之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜡炬谈兵幕府秋’营造出一种在特定环境——幕府秋夜下的谈兵场景，‘蜡炬’点明了环境氛围的凝重，以景衬事。这里运用了典故，借古喻今。情感表达上，全诗透着一种深深的惋惜与悲凉之情。‘可怜谁卖卢龙塞’一句，一个‘可怜’尽显诗人的悲悯，‘谁卖’则表达出对出卖卢龙塞这一行为的质问与愤懑。在意境营造方面，通过对历史人物和事件的提及，如刘虞、田畴、卢龙塞等，构建出一种沧桑、悲凉的历史意境。主题思想上，诗人借对历史的回顾与感叹，或许暗示着对当时现实中某些事件或者人物的批判与叹惋。

速览

《题刘壮肃奏议后 其一》是清代诗人陈衍的作品，主题为借古讽今、历史感、悲凉、用典。蜡炬谈兵幕府秋，刘虞残客老田畴。 可怜谁卖卢龙塞，桑海茫茫万事休。