题刘壮肃奏议后 其二

译文

（刘壮肃）在北方的威名就像刘牢之一样，在淝水之战能指挥百万雄师。另外还有像仙人骑驴游湖的那种闲情逸致，（让人想起）秦淮河边桃叶渡江的时候。

注释

北府

东晋时京口的别称，此处指代北方的军事要地。

牢之

即刘牢之，东晋时期名将，此处用以类比刘壮肃。

桃叶

晋王献之的爱妾名，这里指代一种充满风情的渡江情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中以刘牢之的威名来类比刘壮肃在北方的威望，通过提及淝水之战，让人联想到刘壮肃在军事上的才能和辉煌成就。同时，‘骑驴湖上意’和‘秦淮桃叶渡江时’也都运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人对刘壮肃既有对其军事威名的敬仰之情，也有对他具有别样闲情逸致的一种欣赏。在意境营造上，前两句塑造出一种宏大、威武的战争场面意境，后两句则切换到一种悠然、闲适且带有浪漫色彩的意境。主题思想上，通过对刘壮肃不同侧面的描写，既展现其军事上的重要性，又体现其丰富的精神世界。

速览

《题刘壮肃奏议后 其二》是清代诗人陈衍的作品，主题为用典、敬仰、军事、闲情。威名北府似牢之，淝水能驱百万师。 别有骑驴湖上意，秦淮桃叶渡江时。