解秋十首 一

译文

清晨用凉水洗脸，清冷的感觉使襟袖轻轻晃动。树林之上树叶茂密，却不知秋天已经暗暗来临。回过头对着镜子悲叹自己的头发，已经有三四根花白了。难道没有满头黑发的时候吗？想到这里，知道衰老是已经开始了。

注释

颒

洗脸，huì

翳翳

晦暗不明的样子

华

同‘花’，这里指头发花白

茎

根

萌

开始发生

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘清晨颒寒水，动摇襟袖轻’通过清晨凉水洗脸时襟袖晃动这一细节，给人以清冷之感。在意境营造方面，诗的前半部分通过对清晨清冷和树林树叶的描写，勾勒出一种静谧而带有淡淡萧瑟的氛围，后半部分以镜中白发这一意象，将秋之萧瑟与人生之衰老相联系，意境更为深沉。情感表达上，诗人对时光的流逝、自身衰老的悲伤之情溢于言表。主题思想围绕着秋景引发对衰老的感喟，感叹时光易逝，生命在不经意间走向衰老。

速览

《解秋十首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为感时伤秋、叹衰老、借景抒情、写实。清晨颒寒水，动摇襟袖轻。 翳翳林上叶，不知秋暗生。 回悲镜中发，华白三四茎。 岂无满头黑，念此衰已萌。