虎邱竹枝词二首 其二

译文

从桐桥向西而去，柳树像烟雾一样迷蒙，一半是亭台楼阁，一半是装饰华美的游船。最适合住在冶坊滨口这个地方，那里美人吹奏箫管不需要花钱。

注释

冶坊

冶炼金属的作坊，这里应是一个地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘桐桥西去柳如烟，半是楼台半画船’，简洁而生动地勾勒出虎丘一带的景色，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，透露出一种闲适惬意之感，对虎丘当地的美景和独特的人文风情充满喜爱。在意境营造上，‘柳如烟’营造出一种轻柔、朦胧的氛围，将江南水乡的韵味表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对虎丘的喜爱，通过描写当地的景色与人文特色来展现。诗中既有对自然景色的描绘，又有对当地娱乐风情的描写，如美人箫管之事，展现出虎丘充满生机与乐趣的生活场景。

速览

《虎邱竹枝词二首 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、闲适、喜爱、江南。桐桥西去柳如烟，半是楼台半画船。 最好冶坊滨口住，美人箫管不论钱。