晚舟即景

译文

太阳落山，青绿色的水波暗下来，晴天的晚霞散布在半边天空。零乱的山峦刚下过雨，野外的水面没有升起烟雾。归巢的白鹭冲向船儿飞走，寒蝉绕着树木盘旋。旅客心中正极度忧愁，窗外弯弯的月亮却很美丽。

注释

沧波（cāng bō）

青绿色的水波。常用来描绘江河湖海等水面。

暝（míng）

天色昏暗。这里指太阳落山后水面变得暗下来。

宿鹭（sù lù）

归巢栖息的白鹭。‘宿’表示停留、栖息。

愁绝（chóu jué）

极度忧愁。‘绝’在这里表示程度很深。

月钩（yuè gōu）

指弯月。形状像钩子一样。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两联描绘出一幅傍晚时分的山水画卷，通过描写日落、沧波、晴霞、乱山、野水等自然景象，构建出一种开阔而又略显萧索的意境。‘日落沧波暝，晴霞散半天’，一暗一亮，色彩对比中展现出傍晚的独特景致。‘乱山初过雨，野水不生烟’，写出雨后山间与水面的景象，山之‘乱’体现出一种自然的无序，水‘不生烟’则是一种静谧的表现。

写作手法上，运用了动静结合的方式。像‘宿鹭冲船去，寒蝉绕树旋’，宿鹭的‘冲’和寒蝉的‘绕’都是动态描写，给画面增添了生机，与前面相对静态的山水描写相互映衬。

情感表达方面，从‘客心正愁绝’可以直接看出诗人客居他乡的愁苦情绪，而窗外美丽的月钩与诗人的愁绝之心形成鲜明对比，更突出了诗人内心的忧愁。主题思想主要是表达客居的愁思以及对自然景色的描绘。

速览

《晚舟即景》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、客愁、动静结合、暮色。日落沧波暝，晴霞散半天。 乱山初过雨，野水不生烟。 宿鹭冲船去，寒蝉绕树旋。 客心正愁绝，窗外月钩妍。