夏日偶成

译文

喝完茶后燃香静静闭门独处，卷起帘子看到乳燕认得旧巢飞还。铺开如云般的纸张研磨好新墨，在南窗下学着画一角青山。

注释

云笺（yún jiān）

有云状花纹的纸，常被用作信纸等，这里用来形容纸张的精美。

闭关

闭门谢客，这里指独处。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，首句通过描写茶罢焚香闭关这一行为，直接点明主人公的静谧状态，是一种简单直接的叙事开篇。‘卷帘乳燕认巢还’则为画面增添了动态感，乳燕归巢的景象，既富有生机又和前面的静形成对比，动静相宜。情感表达方面，全诗流露出一种恬然自得、悠然闲适的情感。主人公在夏日里，不被外界喧嚣所扰，安静地品茶、焚香、看燕归、磨墨作画，享受着自己的小世界，体现出对宁静生活的喜爱与追求。主题思想主要围绕着在夏日里寻求内心宁静与自我乐趣展开，表达了一种对闲适生活的向往。

速览

《夏日偶成》是清代诗人方仁渊的作品，主题为闲适、写景、悠然、夏日。茶罢焚香静闭关，卷帘乳燕认巢还。 云笺铺好磨新墨，学画南窗一角山。