舟泊塘栖

译文

风很大使得河岸快速向后移去，船行之时水不断拍打着堤岸。雨停了之后船篷因被淋湿而变重，春天暖和起来柳丝也低垂着。刚刚听到越地的言语，住户有一半都临近溪边。鳜鱼正好烹熟，买酒留宿在塘栖。

注释

塘栖

地名，位于浙江省杭州市北部。

篷背

船篷的顶部。

越

这里指越地，是古代对江浙一带的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如“风紧岸移速，舟行水拍堤”直接描绘出舟行时的景象，生动地展现出风与水的动态感。情感表达上，诗中透露出一种惬意与闲适，如“鳜鱼烹正熟，沽酒宿塘栖”描绘出诗人对塘栖生活的享受。在意境营造方面，通过对风雨、柳丝、溪边人家等景象的描写，营造出一种江南水乡宁静而富有生机的意境。主题思想上，主要是描绘诗人舟行至塘栖的所见所闻所感，展现出塘栖的地域特色和风土人情。整体来看，全诗语言平实自然，通过细致的景物描写和简单的生活场景叙述，将读者带入到江南水乡的独特氛围之中。

速览

《舟泊塘栖》是清代诗人方仁渊的作品，主题为舟行诗、写景、闲适、江南水乡。风紧岸移速，舟行水拍堤。 雨收篷背重，春暖柳丝低。 言语初闻越，人家半枕溪。 鳜鱼烹正熟，沽酒宿塘栖。