有怀刘子石香即以代简
东风一夜檐前吼，早日杲杲照窗牖。
出门携杖何所之，春光满眼惊梅柳。
梅柳年年更著花，故人一别三年久。
我欲乘舟上梁溪，脚健心忙不能走。
忆昔高斋问奇字，得月楼头日携手。
即今知己两寂寞，混迹时人成老丑。
侧闻精爽苦著书，名山事业今曾有。
安得临风堕我前，与尔同饮千日酒。
出门携杖何所之，春光满眼惊梅柳。
梅柳年年更著花，故人一别三年久。
我欲乘舟上梁溪，脚健心忙不能走。
忆昔高斋问奇字，得月楼头日携手。
即今知己两寂寞，混迹时人成老丑。
侧闻精爽苦著书，名山事业今曾有。
安得临风堕我前，与尔同饮千日酒。
译文
东风在一夜之间在屋檐前呼啸，早晨明亮的太阳照耀着窗户。出门拄着手杖要到哪里去呢？满眼的春光里梅树和柳树的景象让人惊叹。梅树和柳树年年都会开花，而老朋友一别已经三年之久。我想要乘船前往梁溪，但是腿脚有力气心里着急却不能成行。回忆往昔在高雅的书斋探究奇字，在得月楼的楼头天天手拉手。如今知心的两人都孤独寂寞，混同于世人之中变得又老又丑。听说你精心刻苦地撰写书籍，名山事业如今已经有所成了吧。怎样才能让你随风出现在我面前，和你一同畅饮千日酒。
注释
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 明亮的样子。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 之
- 往，到。在这里是说拄杖出门去往何处。
- 精爽
- 这里指精神。
- 名山事业
- 指著书立说。出自《史记·太史公自序》‘藏之名山，副在京师，俟后世圣人君子。’表示可以藏之名山、传之后世的著作之事。
赏析
这首诗意境上营造出一种春日下既感时光匆匆、春光易逝，又怀恋旧友的氛围。从写作手法来看，首联通过描写东风和杲杲的朝阳，以环境描写开篇，奠定了全诗的基调。颔联中‘春光满眼惊梅柳’，‘惊’字运用精妙，将看到梅柳的那种惊艳之感生动地表现出来。颈联‘梅柳年年更著花，故人一别三年久’运用对比，梅柳年年花开的不变与故人三年不见的久别形成对照，更衬托出对友人的思念。情感表达上，全诗充满了对友人刘子石香的思念之情，既有对往昔两人一起在书斋探究学问、在楼头携手同游的怀念，又有对如今两人寂寞孤独现状的感慨，还表达了想要与友人重逢同饮的渴望。主题思想围绕着对旧友的思念与对往昔时光的怀念展开。
速览
《有怀刘子石香即以代简》是清代诗人方仁渊的作品，主题为怀人、思念、春日、友情。东风一夜檐前吼，早日杲杲照窗牖。 出门携杖何所之，春光满眼惊梅柳。 梅柳年年更著花，故人一别三年久。 我欲乘舟上梁溪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品