贫士行二首 其一

译文

贫穷的士人就如同贫穷的女子，向来没有买脂粉的钱。不肯靠着门扉卖笑，又怎能得到他人的怜爱呢。每日都穿着翠绿的衣袖，每年都在缝着金线。世间没有范蠡那样的人，徒然在越溪边浣洗。

注释

脂粉钱

用于购买脂粉的钱，这里指代女子梳妆打扮的费用，借指贫女的贫困。

倚门笑

靠着门做出笑脸，古时形容女子卖弄风情以取悦他人的行为。

鸱夷子

鸱夷子即范蠡（lǐ），春秋时期越国大夫，辅助越王勾践复国后功成身退。这里借指能够赏识贫士的贤人。

浣（huàn）

洗，这里指贫女在溪边洗衣，也是一种孤寂贫困生活的写照。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将贫士比作贫女，把贫士的境遇通过贫女的形象生动地展现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着贫士的无奈与清高，贫士如同贫女一样，虽然贫困却坚守着自己的操守，不肯屈身逢迎，体现出一种孤高的情怀。在意境营造上，通过描绘贫女的形象，如‘翠袖’‘金线’，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，反映了贫士在社会中怀才不遇、无人赏识的处境，以及他们坚守自我、不随波逐流的品质。

速览

《贫士行二首 其一》是清代诗人方仁渊的作品，主题为托物言志、贫士境遇、清高、类比。贫士如贫女，素无脂粉钱。 不肯倚门笑，焉得取人怜。 翠袖日复日，金线年复年。 世无鸱夷子，空浣越溪边。