与诸晋昭诸公游九龙山二首 其二

译文

九龙山茅峰的绝顶上有碧色烟雾拖曳，随意地漫步走过那青红色的宫殿和道观。清泉和山石争着鸣响，如同弹奏着绿绮琴，高耸入云的山峰就像整齐插着的青螺发髻。四周的春色从天边涌来，这里自古以来就蕴含着浓厚的诗情。一眼望去已经将吴楚大地的广阔尽收眼底，想要随着江水逆流而上到达岷峨之地。

注释

绀殿（gàn diàn）

绀，是一种稍微带红的黑色，绀殿即青红色的宫殿

琳宫（lín gōng）

本指神仙居住的地方，这里指道观

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，这里用以形容泉石鸣响如同弹奏绿绮琴一样美妙

青螺（qīng luó）

这里指一种发型，用以比喻山峰的形状

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山的并称，代指远方

赏析

这首诗在意境上构建出一种开阔而空灵的美感。诗人以九龙山为描绘对象，通过描写山上的烟雾、宫殿、泉石、云峰等景色，营造出一种既清幽又壮阔的意境。在写作手法上，运用了比喻的修辞，如‘云峰齐插髻青螺’，将云峰比作青螺发髻，形象地写出了山峰的形状和秀丽。同时，‘泉石争鸣琴绿绮’采用拟人的手法，赋予泉石以争鸣的人类行为，生动地表现出泉石交相呼应的美妙声音。情感表达上，诗人先是对九龙山的景色进行赞美，从眼前的景色感受到这里浓郁的诗情，体现出诗人对自然景色的热爱之情，而最后‘欲随江水溯岷峨’又流露出诗人对远方的向往和一种豁达的情怀。主题思想围绕着对九龙山景色的描绘与喜爱，以及由此引发的对远方的憧憬展开。

速览

《与诸晋昭诸公游九龙山二首 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、抒情、旷达、喻物。茅峰绝顶碧烟拖，绀殿琳宫信步过。 泉石争鸣琴绿绮，云峰齐插髻青螺。 四围春色来天外，千古诗情此地多。 一览已穷吴楚阔，…