雨后作

译文

早晨起来燃香而坐，窗户之前雨刚刚放晴。半个庭院有红日洒下光线，满路都生出绿色的烟雾。一生的境遇就像云彩一样不定，求取功名的梦想还没有达成。树枝上有许多美好的鸟儿，它们自在得意地飞翔鸣叫。

注释

乍晴

刚刚放晴，‘乍’有刚刚、起初的意思。

绿烟

绿色的烟雾，这里形容雨后水汽弥漫的朦胧景象。

身世

指人生的境遇、经历等。

功名

旧指科举称号或官职名位，这里指成就一番事业获取功名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间与事件，以‘早起焚香坐’这种日常行为开篇，简单而平实，‘窗前雨乍晴’则交代了环境的变化，从雨到晴，为下文的描写做铺垫。颔联‘半庭红日漏，满径绿烟生’描写极为精妙，运用了视觉描写，‘半庭’与‘满径’相对，‘红日漏’将阳光透过云层间隙洒下的动态感表现出来，‘绿烟生’则把雨后满径水汽弥漫的朦胧感描绘得栩栩如生，对仗工整，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘身世云无定，功名梦未成’直抒胸臆，表达出诗人对自己身世漂泊不定的感慨，以及功名未就的失落。尾联‘枝头多好鸟，得意自飞鸣’通过描写枝头鸟儿的得意飞鸣，与自己的境遇形成鲜明对比，更显诗人内心的惆怅。在意境营造上，诗中既有雨后天晴庭院的清新宁静之景，又有身世与功名的惆怅之感，二者相互交织。主题思想围绕着诗人对自身命运的思索与感叹，在雨后初晴的环境中，抒发自己身世漂泊、功名未就的复杂情绪。

速览

《雨后作》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、抒情、惆怅、身世感。早起焚香坐，窗前雨乍晴。 半庭红日漏，满径绿烟生。 身世云无定，功名梦未成。 枝头多好鸟，得意自飞鸣。