寄锡山石香刘君二首 其二

译文

吴道子的绘画和杜甫的诗歌，如同两支生花妙笔被一人所掌握。我怀着崇敬的心愿恭敬地拜服，广泛学习、以众多人为师才是我的老师。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里指绘画艺术。

工部

指唐代诗人杜甫，杜甫曾任工部员外郎，这里用官职代指杜甫本人。

瓣香

一瓣香，即一炷香，表示崇敬。

集益

汇集有益之处，这里表示广泛学习。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将道子的丹青和工部的诗并列，借这两位在绘画与诗歌领域的大家，来衬托出所寄之人的不凡，用典巧妙且自然。‘生花双管一人持’这句通过形象的比喻，把两种艺术才能集于一人身上，生动地描绘出此人的多才多艺。情感表达上，充满了对刘君的崇敬之情，‘瓣香雅愿低头拜’直白地表达出自己的倾慕。在意境营造方面，前两句构建了一个充满艺术氛围的场景，让人联想到绘画与诗歌的美妙意境。主题思想上，传达出对刘君艺术才能的钦佩，同时也表明自己秉持‘集益多师’的学习态度。

速览

《寄锡山石香刘君二首 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为崇敬、用典、艺术、仰慕。道子丹青工部诗，生花双管一人持。 瓣香雅愿低头拜，集益多师是我师。