夜坐
松竹参差静掩关，一庭水石洗尘颜。
疏风影动林梢月，宿雨凉生槛外山。
饮露翠緌身自洁，鸣皋雪羽迹同间。
何须遽作《归田赋》，此地由来远市阛。
疏风影动林梢月，宿雨凉生槛外山。
饮露翠緌身自洁，鸣皋雪羽迹同间。
何须遽作《归田赋》，此地由来远市阛。
译文
松竹参差不齐静静地遮蔽着屋舍，满庭的水石洗净尘世的容颜。稀疏的风使林梢的月影晃动，隔夜的雨让栏杆外的山峦生出凉意。饮着露水的蝉身自高洁，在皋地鸣叫的白鹭踪迹稀少。何必匆忙地写《归田赋》呢，这里向来远离市井。
注释
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 翠緌（cuì ruí）
- 古代官服上的装饰，这里指蝉。
- 鸣皋（míng gāo）
- 在皋地鸣叫。皋，水边的高地。
- 遽（jù）
- 匆忙、仓促。
- 市阛（shì huán）
- 市场，指市井喧嚣之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的首联通过描绘松竹静静掩关、庭中水洗尘颜的画面，奠定了清幽的基调。颔联‘疏风影动林梢月，宿雨凉生槛外山’运用动静结合的手法，‘影动’是动景，‘林梢月’是静景，宿雨生凉也是静中见动，细腻地描绘出夜间山林景色的清幽之美。情感表达方面，诗人借景抒情，从诗中的描写可以感受到诗人对这种远离尘嚣的清幽环境的喜爱与满足之情，尾联‘何须遽作《归田赋》，此地由来远市阛’更体现出诗人对当下生活环境的惬意，有一种安于此处、远离尘世纷扰的恬淡。主题思想围绕着对清幽环境的喜爱以及远离尘嚣的生活态度展开，展现出一种超脱世俗的情怀。在文学手法上，除了动静结合，还运用了借物抒情，如‘饮露翠緌身自洁’借蝉的高洁来暗示自己的高洁情怀。
速览
《夜坐》是清代诗人彭启丰的作品，主题为清幽、借景抒情、动静结合、安恬。松竹参差静掩关，一庭水石洗尘颜。 疏风影动林梢月，宿雨凉生槛外山。 饮露翠緌身自洁，鸣皋雪羽迹同间。 何须遽作《归田赋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品