再过剡溪

译文

我生平非常喜爱孔淳之（的隐居生活），剡溪弯曲处的山川像在镜子里移动一样。春天的树木参差不齐，在水面上显得离岸很远，布帆层层叠叠进入山中显得很迟缓。水涨得淹没了竹篙，水位增添了三尺，竹林深处抽出的竹笋茁壮地长出了万枝。整日里潇潇的烟雨湿淋淋的，层层寒云堆积，远望还是让人疑惑（看不真切）。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，在浙江嵊州南面。

孔淳之

东晋时期的隐士，这里用来表达对隐居生活或者剡溪之地隐士文化的向往。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子，这里形容竹笋生长得茁壮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、朦胧的氛围。诗中的剡溪山水宛如一幅烟雨画卷，春树参差、布帆入山、水涨没篙、笋林抽枝以及寒云叠嶂等景象，共同勾勒出一幅宁静而富有生机的江南水乡画面。在写作手法上，首联运用典故，通过提及孔淳之表达自己对剡溪的喜爱之情，有借古抒情之意。颔联和颈联注重细节描写，‘春树参差浮岸远’描绘出春天树木与河岸的空间关系，‘布帆层折入山迟’则将布帆在山间行进的状态细致刻画，‘没篙水涨添三尺，抽笋林深茁万枝’对仗工整，通过描写水涨和笋抽的景象，展现出剡溪一带的自然变化。情感表达上，诗人对剡溪山水有着浓厚的喜爱与眷恋，同时又有一种面对眼前景色的恬淡心境。主题思想围绕着对剡溪自然景色的描绘与喜爱展开，体现了诗人对自然山水的向往与欣赏。

速览

《再过剡溪》是清代诗人彭启丰的作品，主题为写景、喜爱、清幽、借古。平生雅爱孔淳之，剡曲山川镜里移。 春树参差浮岸远，布帆层折入山迟。 没篙水涨添三尺，抽笋林深茁万枝。 竟日潇潇烟雨湿，…