杨松驿题壁
结构杠梁十月交，行厨信宿问山疱。
渐枯涧水停岩窦，半落霜林露鸟巢。
磴道盘空凌铁索，篮舆冒雨度云梢。
天寒极目村墟景，野积茨粱屋覆茅。
渐枯涧水停岩窦，半落霜林露鸟巢。
磴道盘空凌铁索，篮舆冒雨度云梢。
天寒极目村墟景，野积茨粱屋覆茅。
译文
桥梁建筑在十月建成，出行途中住宿时询问山中的厨房（或厨师）。渐渐干涸的山涧水在山岩洞穴中停滞，经霜而半落树叶的树林中露出鸟巢。登山的石道盘旋在空中如同凌驾于铁索之上，竹轿冒着雨越过云边的树梢。天气寒冷之时极目眺望乡村的景色，田野里堆积着蒺藜和高粱，房屋覆盖着茅草。
注释
- 杠梁（gàng liáng）
- 桥梁。杠，指旗杆、小桥等；梁，本义为水桥，这里泛指桥梁。
- 行厨（xíng chú）
- 指旅途中的厨房或厨师。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。
- 山疱（shān páo）
- 同‘山庖’，即山中厨房或厨师。
- 岩窦（yán dòu）
- 即岩穴，山洞。
- 磴道（dèng dào）
- 登山的石径。
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。
- 茨粱（cí liáng）
- 茨，蒺藜；粱，高粱。这里泛指田野里的作物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘渐枯涧水停岩窦，半落霜林露鸟巢’一句，通过对涧水、岩窦、霜林、鸟巢等自然景物细致的刻画，勾勒出一幅萧瑟的秋冬之景。‘磴道盘空凌铁索，篮舆冒雨度云梢’则从视觉角度写出了路途的险峻与艰辛。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但从描写的景物和旅途的情形中，可以感受到诗人淡淡的孤寂与清冷。在意境营造上，诗中的诸多意象如枯涧水、半落霜林、空凌铁索、冒雨篮舆等共同营造出一种清冷、荒寒的意境。主题思想上，通过描绘旅途所见的景象，反映出乡村的风貌以及旅途中的艰辛。
速览
《杨松驿题壁》是清代诗人彭启丰的作品，主题为写景、旅途、孤寂、荒寒。结构杠梁十月交，行厨信宿问山疱。 渐枯涧水停岩窦，半落霜林露鸟巢。 磴道盘空凌铁索，篮舆冒雨度云梢。 天寒极目村墟景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品