将至昭阳遇雨

译文

海燕聚集在深林之中，春天的鸣声停留在弯曲的小洲边。沙滩上的草远望模糊不清，水中小洲上的花因寒冷而没有开放。在云际分辨出昭阳，满怀悲凄赶路还未停止。日日夜夜盼望吴陵，那是距离三百里的江乡。迎着风有坐着的钓鱼人，在雨中有放牧砍柴的人。一艘船从海上归来，被雨打湿就像被水洗过一样。难道是彼此都忘却了世俗的心机，各自处在烟水之中吗？

注释

枉沚（wǎng zhǐ）

弯曲的小洲。‘枉’有弯曲的意思，‘沚’为水中的小洲。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

吴陵

应是地名，是诗人思念的家乡所在之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了景物描写的手法，如‘海燕集深林，春鸣泊枉沚。沙草去微茫，渚花寒不起’，通过描写海燕、深林、沙草、渚花等一系列的自然景象，为诗歌营造出一种幽冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，‘含凄路未已’‘日夜望吴陵’等诗句表达出诗人在旅途中的凄苦、思乡的情感。在意境营造上，诗中的云际、烟水、寒花等景象构建出一种迷蒙、清冷的意境。主题思想上，既有着旅途中的孤寂之感，又有对家乡的思念之情，同时也透露出对这种烟水生活中人们是否忘却机心的思考。整首诗画面感很强，用词精准，如‘微茫’准确地描绘出沙草在视野中的状态，很好地烘托出了那种迷茫的氛围。

速览

《将至昭阳遇雨》是清代诗人施世纶的作品，主题为思乡、写景、孤寂、清冷。海燕集深林，春鸣泊枉沚。 沙草去微茫，渚花寒不起。 云际辨昭阳，含凄路未已。 日夜望吴陵，江乡三百里。 临风坐钓人，当…