和家兄敬怀秋日闲居 其一
燕来育群雏，雏出燕欲去。
单衣未归箧，复衣复当絮。
踆乌迅不停，顾兔疾难御。
微茫造化机，举手作新故。
愚夫怀千忧，志士亦百虑。
何如《蟋蟀》诗，行乐岁聿暮。
单衣未归箧，复衣复当絮。
踆乌迅不停，顾兔疾难御。
微茫造化机，举手作新故。
愚夫怀千忧，志士亦百虑。
何如《蟋蟀》诗，行乐岁聿暮。
译文
燕子飞来养育众多幼雏，幼雏长大后燕子将要离去。单衣还没有收进箱子，厚衣服又该填充棉絮了。太阳迅速不停歇地运行，月亮快速难以抵御（时光的飞逝）。微妙难测的大自然的造化之机，举手之间就有新的变化。愚蠢的人怀有千般忧愁，有志之士也有百般思虑。哪里比得上《蟋蟀》诗中所说的，在年末的时候及时行乐呢。
注释
- 踆乌（qūn wū）
- 古代传说中太阳里的三足乌，这里代指太阳。
- 顾兔（gù tù）
- 古代神话传说月中有兔，这里代指月亮。
- 微茫（wēi máng）
- 微妙、模糊不清的样子。
- 造化机（zào huà jī）
- 大自然的创造化育的机能。
- 行乐（xíng lè）
- 消遣娱乐、享受快乐。
- 岁聿暮（suì yù mù）
- 一年将尽。聿，语助词。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、万物更迭的氛围。从写作手法来看，前四句以燕子育雏、季节交替时衣物的变化等常见景象，来暗示时光的悄然流逝，采用了以小见大的手法。‘踆乌’‘顾兔’的典故引用，借太阳和月亮的运行不停，生动地描绘出时光飞逝不可阻挡的感觉，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，无论是‘愚夫’的千忧还是‘志士’的百虑，都反映出面对时光时人们内心的复杂情绪，又有一种对《蟋蟀》诗中所传达的及时行乐思想的认同倾向。主题思想上，诗人通过对自然现象和人事的描写，探讨了时光、忧虑与行乐之间的关系。
速览
《和家兄敬怀秋日闲居 其一》是清代诗人万光泰的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、时光飞逝、忧愁思虑。燕来育群雏，雏出燕欲去。 单衣未归箧，复衣复当絮。 踆乌迅不停，顾兔疾难御。 微茫造化机，举手作新故。 愚夫怀千忧，志…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品