和家兄敬怀秋日闲居 其三
瘿尊含古制，㾌琴韫奇曲。
席门无高车，枢断绳自续。
比邻二三叟，但话桑麻俗。
饮水侑亨瓠，剪韭佐脱粟。
百年腐儒餐，粗粝愿已足。
席门无高车，枢断绳自续。
比邻二三叟，但话桑麻俗。
饮水侑亨瓠，剪韭佐脱粟。
百年腐儒餐，粗粝愿已足。
译文
那有着瘤状装饰的酒尊蕴含着古时的形制，那有残损的琴蕴藏着奇妙的乐曲。柴门之前没有达官贵人的高车前来，门轴断了就用绳子接上继续使用。相邻而居的两三位老者，只是谈论着种桑麻之类的农事。喝着水就着剖开的瓠瓜，剪下韭菜搭配糙米饭。一辈子吃着粗陋的饭食，这样粗茶淡饭的愿望就已经满足了。
注释
- 瘿尊（yǐng zūn）
- 指形状为瘤状装饰的酒尊。
- 㾌琴（jì qín）
- 有残损的琴。‘㾌’，病，此处可理解为有毛病、残损。
- 枢（shū）
- 门轴。
- 侑（yòu）
- 在筵席旁助兴，劝人吃喝。
- 亨瓠（hēng hù）
- ‘亨’同‘烹’，煮；瓠，瓠瓜。即煮瓠瓜。
- 脱粟（tuō sù）
- 糙米；只去皮壳、不加精制的米。
- 腐儒（fǔ rú）
- 指迂腐保守、不合时宜的读书人，此处是诗人自嘲。
- 粗粝（cū lì）
- 糙米，泛指粗劣的食物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘席门无高车，枢断绳自续’，简洁而生动地描绘出家境的贫寒和生活的质朴。在情感表达方面，诗中传达出一种安贫乐道的情感，诗人虽然生活清苦，却能在这种简单的生活中感到满足。在意境营造上，通过描写家中简单的器物、贫寒的居住环境以及邻里间谈论的农事等，营造出一种平淡、质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着对简朴生活的安然接受与享受展开，表现出诗人不慕荣华富贵，对当下生活的珍惜与热爱。
速览
《和家兄敬怀秋日闲居 其三》是清代诗人万光泰的作品，主题为安贫乐道、乡村生活、白描手法、质朴。瘿尊含古制，㾌琴韫奇曲。 席门无高车，枢断绳自续。 比邻二三叟，但话桑麻俗。 饮水侑亨瓠，剪韭佐脱粟。 百年腐儒餐，粗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品