泛舟淮安城西历游湖上诸园晚归迟月 其一
长堤如井眉，城邑在井底。
平畴通酒垆，斜陌截腥市。
缘溪见渔父，迷路问芦子。
才遵短彴行，却喜单舟舣。
晴沙秋练净，远绿春烟靡。
数湾迹已深，一席轻可使。
微吟聊自赏，默会兴何已。
停桡复潭阴，草色动圆水。
平畴通酒垆，斜陌截腥市。
缘溪见渔父，迷路问芦子。
才遵短彴行，却喜单舟舣。
晴沙秋练净，远绿春烟靡。
数湾迹已深，一席轻可使。
微吟聊自赏，默会兴何已。
停桡复潭阴，草色动圆水。
译文
长长的堤坝像井边的眉额，城邑就仿佛处在井底。平坦的田野通向卖酒之处，歪斜的小路横断腥气的集市。沿着溪流看见打渔的人，迷了路就向芦苇中的人问询。刚刚沿着独木桥前行，却欣喜地看到孤单的小船停靠岸边。晴朗沙滩上秋日的白绢般的江水纯净，远处绿色在春烟中倒伏。经过几个水湾后痕迹已经很深，一叶扁舟轻快地前行。轻声吟诵姑且自我欣赏，默默领会意兴哪有尽头。停下船桨又到了水潭的背阴处，水草晃动着圆形的水面。
注释
- 畴（chóu）
- 田地。如‘田畴荒芜’，这里描绘出一片田野的景象。
- 垆（lú）
- 旧时酒店里安放酒瓮的土台子，这里指代酒肆。
- 彴（zhuó）
- 独木桥。‘短彴’描绘出桥的形态。
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸。
- 靡（mǐ）
- 倒伏。此处用来形容远处绿色植物在春烟中的状态。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用白描手法，如‘长堤如井眉，城邑在井底’，简洁而形象地描绘出堤与城邑的位置关系，画面感很强。从情感表达来看，诗人通过游历过程中的所见所感，传达出一种悠然自得的心境，像是‘微吟聊自赏，默会兴何已’体现出诗人沉浸在自我的诗意世界中的状态。在意境营造方面，诗中既有秋之晴沙净练，又有春之远绿烟靡，构建出一种清新自然且富有诗意的意境。主题思想上，主要展现了诗人在淮安城西泛舟游历诸园的经历以及途中的各种见闻感受，表达出对自然景色和这种游历生活的喜爱。
速览
《泛舟淮安城西历游湖上诸园晚归迟月 其一》是清代诗人万光泰的作品，主题为写景、游历、悠然、白描。长堤如井眉，城邑在井底。 平畴通酒垆，斜陌截腥市。 缘溪见渔父，迷路问芦子。 才遵短彴行，却喜单舟舣。 晴沙秋练净，远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品