题寒禽弄菊画帧

译文

手持蟹螯醉醺醺地回来，天色将要昏黑。忽然瞥见篱笆下的菊花，好像在笑我得意洋洋的样子。询问菊花却没有回应，只有寒鸟在摆弄着秋色。

注释

持螯（áo）

手持蟹螯，古人有饮酒吃蟹的习俗，这里形容一种闲适惬意的状态，出自《世说新语·任诞》。

意得得

形容得意的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了拟人的手法，如‘瞥见篱下花，笑我意得得’，赋予花以人的情感，好像花能够嘲笑诗人，增添了诗歌的趣味性和灵动性。在情感表达方面，诗人通过描写自己持螯醉归的状态，表现出一种洒脱自在的情绪，而与花的‘互动’又带有一种诙谐之感。在意境营造上，昏黑的天色、篱下的菊花、弄秋的寒禽等景象组合在一起，营造出一种略带萧索又闲适的意境。主题思想上，既有诗人对自我状态的一种调侃，也流露出对眼前秋景的一种喜爱与关注。

速览

《题寒禽弄菊画帧》是清代诗人方仁渊的作品，主题为闲适、拟人、秋景、诙谐。持螯醉归来，天气欲昏黑。 瞥见篱下花，笑我意得得。 问花花无语，寒禽弄秋色。