咏折扇

译文

几根湘妃竹装饰着白色的绢绸，适宜作画适宜书写更加值得观赏。它本身怀有高洁的情怀能够祛除暑气，每次遇到怕热的人就能让其感到寒凉。在洁白的手腕边拂动时能带来三面微风，展开它能展出如半丸明月般的诗意情怀。最是在寻觅春天的诗句时，烦劳你在碧绿的栏杆边摇个遍。

注释

湘竹（xiāng zhú）

斑竹。相传舜死后，他的两个妃子娥皇和女英在湘水上啼哭，眼泪洒在竹子上，竹竿上都生了斑纹，所以称湘竹。

霜纨（shuāng wán）

白色的细绢。这里指折扇的扇面。

冰心（bīng xīn）

比喻心地纯洁，不羡慕荣华富贵。此处用来形容折扇的高洁。

热客（rè kè）

常来常往之客。这里与折扇的消暑功能形成对比。

素腕（sù wàn）

洁白的手腕。

吟怀（yín huái）

作诗的情怀。

觅句（mì jù）

指诗人构思、寻觅诗句。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联采用白描手法直接描绘出折扇的材质，数茎湘竹装饰着霜纨，简单几笔勾勒出折扇的外观，奠定了对其赞美的基调。颔联运用拟人手法，将折扇赋予‘冰心’这一品质，把折扇能消暑拟人化为自身的高尚品质在发挥作用，同时‘热客’与‘寒’的对比也增添了趣味。颈联‘风三面’和‘月半丸’通过形象的数字和具体的事物描写出折扇使用时的美妙效果，在动态描写中营造出一种灵动的意境。尾联则把折扇融入到春日寻句的场景之中，情景交融。在情感表达方面，全诗表达出对折扇的喜爱与赞美之情。在意境营造上，从对折扇本身的描写到它与人的互动，再到在春日场景中的使用，营造出一种清新、高雅且富有诗意的意境。主题思想围绕着对折扇的喜爱、赞美，以及折扇所代表的高雅品质和它带给人的美好感受展开。

速览

《咏折扇》是清代诗人方仁渊的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、清新意境、拟人手法。数茎湘竹饰霜纨，宜画宜书更耐观。 自有冰心能却暑，每逢热客便生寒。 拂来素腕风三面，展出吟怀月半丸。 最是寻春闲觅句，…