题曾君静中翰湛清华阁诗卷兼述鄙怀

译文

您吟出美妙的诗句，思绪飘入高远的碧云深处。雨过之后微风吹动竹林，天空清朗明月洒满树林。只追求性情的极致表达，不谈论是宋代还是唐代的诗风。承蒙您错爱把我当作知己，互相契合彼此的本心。年少时就荒废学业，疏狂任性贪恋酒杯。家中贫困却轻视作客他乡，自身愚拙却独独怜惜有才华之人。还没有写出惊人的诗句，凭借什么去拜访草野之处。您如果怀有幽远的意趣，不要让我像陈雷那样被讥笑。

注释

中翰（zhōng hàn）

清代对内阁中书的称呼。

碧云深

碧云深处，形容思绪深远，也可指高远的天空。

谬许（miù xǔ）

谦辞，错误地赞许，错爱。

素心（sù xīn）

本心，平素的心意。

草莱（cǎo lái）

指草野，民间。

陈雷

东汉雷义与陈重的并称，此处诗人担心自己如陈雷那样被讥笑，应是有相关典故中被人轻视或不足的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘雨过风生竹，天清月满林’，名词对名词，动词对动词，描绘出一幅雨过天晴后的清幽画面，给人以美的享受。在情感表达方面，诗人既有对曾君才华的钦佩，如‘我公吟妙句，思入碧云深’，又有对自身境遇的感慨，像‘失学从年少，疏狂恋酒杯’，体现出一种自嘲与无奈。在意境营造上，诗中通过描绘雨竹、清月、幽林等景象，营造出清幽、宁静的氛围。主题思想上，既表达了对诗歌创作追求性情的态度，又包含着诗人对自身才华不足的焦虑以及对友情的珍视，如‘谬许知己者，相其惬素心’，展现了复杂而真实的内心世界。

速览

《题曾君静中翰湛清华阁诗卷兼述鄙怀》是清代诗人方仁渊的作品，主题为赞友人、感自身、清幽境、抒情诗。我公吟妙句，思入碧云深。 雨过风生竹，天清月满林。 但求性情至，不论宋唐音。 谬许知己者，相其惬素心。 失学从年少，疏…