敬之大兄归道山一年矣，久欲作挽而未果，今往吴门篷窗暇为补三首 其二

译文

人生在世还有许多未完成的因缘，上天为何这么轻易就夺走这个人呢。满腹经纶却空有五千卷的学识，频繁遭受磨难已经过了三十年。不相信人参茯苓之类的药物能够延续生命，也知道贫穷和疾病最是伤神。美好的梦境终断如同荷花凋落，唱着薤露之歌（挽歌）一年又过去，新的秋天又来临了。

注释

未了因

佛教语，指此生未了的因缘。

撑肠

满腹。宋苏轼《试院煎茶》诗：‘不用撑肠拄腹文字五千卷，但愿一瓯常及睡足日高时。’

磨碣

这里可理解为遭受磨难。碣，圆顶的石碑。

参苓

人参和茯苓，都是中药材。

华胥梦

泛指梦境。典故出自《列子·黄帝》，黄帝昼寝而梦，游于华胥氏之国。

薤露

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

赏析

从文学手法上看，首联‘身世犹多未了因，天何容易丧斯人’直抒胸臆，以一种对命运不公的质问开篇，奠定了全诗悲叹惋惜的基调。颔联‘撑肠空柱五千卷，磨碣频遭三十春’运用了对仗的手法，‘撑肠’对‘磨碣’，‘空柱’对‘频遭’，‘五千卷’对‘三十春’，形象地写出友人满腹才华却空无所用，一生饱受磨难。颈联‘不信参苓能续命，也知贫病最伤神’中，前句否定了药物续命的可能，后句点明贫病交加对人的伤害，表达出对友人命运的无奈之感。尾联‘华胥梦断荷花落，薤露歌残秋又新’通过华胥梦断、荷花凋落、薤露歌残以及秋又新的景象描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境，将对友人去世的悲痛之情融入到景色之中，并且通过季节的变换，暗示时光流逝，而对友人的思念和哀伤却依旧如新。整首诗围绕着对友人早逝的悲痛、惋惜之情展开，也表达出对友人命运多舛的同情。

速览

《敬之大兄归道山一年矣，久欲作挽而未果，今往吴门篷窗暇为补三首 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为悼亡、悲叹、惋惜、对仗。身世犹多未了因，天何容易丧斯人。 撑肠空柱五千卷，磨碣频遭三十春。 不信参苓能续命，也知贫病最伤神。 华胥梦断荷花落，…