不和三叠戏作三绝句呈培才一噱 其三

译文

叠韵这种创作方式从来就如同嚼过的蔗渣般没什么滋味，可笑那苏东坡老人还去创作尖叉这样的叠韵诗。先生您本就有很多惊人的诗句，可不要向当下的人学习画蛇添足（指不必要地去创作叠韵诗）。

注释

叠韵（dié yùn）

汉语里，两个字或几个字的韵母相同称为叠韵。是一种诗歌创作中的押韵方式。

蔗渣（zhè zhā）

甘蔗榨汁后剩下的渣滓，这里比喻叠韵缺乏价值，没有滋味。

坡老（pō lǎo）

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常尊称其为坡老。

尖叉（jiān chā）

苏轼曾作有《雪后书北台壁二首》，用尖、叉二字为韵，后人称之为尖叉诗。

画蛇（huà shé）

这里用画蛇添足的典故，比喻做了多余的事，反而不合适。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和典故。将叠韵比作蔗渣，与苏轼创作尖叉诗形成对比，通过贬低叠韵诗来衬托出别样的创作态度。同时运用了画蛇添足的典故，劝诫不要做多余之事。在情感表达上，有一种对叠韵创作的不屑态度，认为这种创作方式缺乏新意，是一种多余的创作形式。在意境营造方面，诗中通过蔗渣的比喻营造出一种对叠韵创作的轻蔑之感，让人感受到叠韵在诗人眼中的低价值。主题思想则是对诗歌创作方式的一种观点表达，倡导要有独特的、不随波逐流的创作理念，不要盲目跟风去进行叠韵创作。

速览

《不和三叠戏作三绝句呈培才一噱 其三》是清代诗人方仁渊的作品，主题为讽喻、论诗、不屑、用典。叠韵从来是蔗渣，笑他坡老作尖叉。 先生尽有惊人句，莫向时人学画蛇。