游西子湖至平湖秋月
白公堤上暖云蒸，春水平湖澈底澄。
山色晴飞满楼翠，天光倒影一壶冰。
盘中胜味呼烹鲤，柳下清歌听采菱。
安得雪消明月夜，一樽浊酒此间凭。
山色晴飞满楼翠，天光倒影一壶冰。
盘中胜味呼烹鲤，柳下清歌听采菱。
安得雪消明月夜，一樽浊酒此间凭。
译文
在白公堤上暖云升腾，春天里湖水清澈见底。晴日里山色满含翠绿直扑楼阁，天空的光影倒映在湖中像一壶冰。盘中有鲜美的鲤鱼可尽情享用，柳树下听着采菱的清歌。怎能得到雪化后的明月之夜，在此处凭借着一杯浊酒（来享受这美景）。
注释
- 白公堤（bái gōng dī）
- 原指由白居易主持修筑的堤岸，在诗中代指西湖边的堤岸。
- 澈底澄（chè dǐ chéng）
- 澈底，即彻底、完全；澄，清澈，这里形容湖水清澈见底。
- 烹鲤（pēng lǐ）
- 烹煮鲤鱼，这里指盘中美味的鲤鱼菜肴。
- 采菱（cǎi líng）
- 采摘菱角，这里指与采菱相关的歌声，富有江南水乡特色。
赏析
这首诗在意境上描绘出西湖平湖秋月一带的美妙景色，营造出一种清新、闲适、优美的意境。从写作手法来看，首联通过描写暖云蒸和湖水澄澈，从视觉角度勾勒出西湖的春日之景，一‘暖’一‘澄’，将画面渲染得富有生机与活力。颔联‘山色晴飞满楼翠，天光倒影一壶冰’对仗工整，‘满楼翠’将山色的浓郁形象地表现出来，而把天光倒影比作‘一壶冰’，生动地描绘出湖水倒映天空那种清透明亮的感觉，使用了比喻的手法。颈联从味觉和听觉方面入手，‘盘中胜味呼烹鲤’写出美食的诱人，‘柳下清歌听采菱’则展现出具有江南特色的歌声，丰富了诗歌的内容。尾联通过‘安得’一词，表达出诗人对雪消明月夜在此饮酒赏景的向往之情，委婉地传达出对西湖美景的喜爱与眷恋。整首诗主题围绕西湖美景展开，情感表达较为含蓄，通过对西湖景色、美食、歌声等的描写，将诗人对西湖的喜爱和闲适的心情融入其中。
速览
《游西子湖至平湖秋月》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、闲适、喜爱、优美。白公堤上暖云蒸，春水平湖澈底澄。 山色晴飞满楼翠，天光倒影一壶冰。 盘中胜味呼烹鲤，柳下清歌听采菱。 安得雪消明月夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品