丁亥九月静圃主人留饮玩月，即席成二律用题瑞莲图韵 其二

译文

彩虹的光影映入碧绿的水波之中，水色与天空的颜色上下浑然一体。月光照遍山城千里一片洁白，宾主深入交谈只余一盏红灯明亮。楼台清冷寂静只有月亮留存，庭院空旷明亮而且没有风声。一直坐到夜深人却还不倦怠，露水的模样和树林的影子即使画也难以精巧地描绘。

注释

静圃（pǔ）

诗中的地名或者某人的园圃名称。

宵深

夜深。宵，夜晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又富有诗意的氛围。前两句通过描写彩虹入水、水天同色的景象，从视觉角度入手，展现出开阔而美妙的画面，奠定了全诗空灵的基调。写作手法上，颔联采用对比，以月光下千里山城的洁白和宾主交谈时一盏红灯的红色相互映衬，一冷一暖，一广阔一狭小，对比鲜明又和谐统一。情感表达上，从颈联和尾联能感受到诗人沉醉于这样的夜晚，在清冷寂静的环境中，与友人畅谈至深夜却不知疲倦，体现出诗人对这种宁静氛围以及与友人相聚时光的享受之情。主题思想上主要表达了诗人对秋夜景色的喜爱以及对宾主相聚的珍惜。整首诗动静结合，如‘彩虹飞’‘谈深宾主’为动，而‘楼台清寂’‘庭院空明’为静，动静相衬，更显意境的美妙。

速览

《丁亥九月静圃主人留饮玩月，即席成二律用题瑞莲图韵 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、清幽、静谧、宾主情。彩虹飞入碧波中，水色天光上下同。 照澈山城千里白，谈深宾主一灯红。 楼台清寂惟留月，庭院空明却静风。 坐到宵深人未倦，…