梦游西子湖
耳际流莺语不停，携筇挈榼上南屏。
山连葛岭围环绿，柳到苏堤不断青。
一路楼台征醉客，满湖风月过西泠。
酣游多被疏钟误，衾枕相寻入渺冥。
山连葛岭围环绿，柳到苏堤不断青。
一路楼台征醉客，满湖风月过西泠。
酣游多被疏钟误，衾枕相寻入渺冥。
译文
耳边黄莺的啼鸣声不断，带着竹杖和酒器登上南屏山。山峦连接着葛岭四周环绕着翠绿，柳树绵延到苏堤一片青色不断。一路的楼台让沉醉的游客流连忘返，满湖的清风明月掠过西泠桥。畅快的游玩常常被稀疏的钟声惊扰，只好寻找衾枕在恍惚中入睡。
注释
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 榼（kē）
- 古代盛酒的器具。
- 西泠（líng）
- 桥名，在杭州西湖。
- 衾（qīn）
- 被子。
- 渺冥（miǎo míng）
- 这里指一种恍惚、迷蒙的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带梦幻的氛围。诗人开篇以耳际流莺啼鸣引入，让读者仿佛置身于充满生机的西子湖畔。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘山连葛岭围环绿，柳到苏堤不断青’，‘山连’对‘柳到’，‘葛岭’对‘苏堤’，‘围环绿’对‘不断青’，通过描写山、柳等自然景物和楼台等人文景观，从视觉角度展现出西湖的美景。‘一路楼台征醉客，满湖风月过西泠’，把楼台拟人化，似乎在‘征’醉客，使画面更具动态感。情感表达上，传达出诗人对西湖美景的陶醉与喜爱之情，尽情游玩，却又被钟声惊扰而结束这一酣游的遗憾。主题思想围绕着梦游西湖的所见所感，描绘出西湖的湖光山色与人文景致。
速览
《梦游西子湖》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、闲适、陶醉、对仗。耳际流莺语不停，携筇挈榼上南屏。 山连葛岭围环绿，柳到苏堤不断青。 一路楼台征醉客，满湖风月过西泠。 酣游多被疏钟误，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品