早船至甘露镇

译文

整夜下雨一直下到清晨，走出城郭到处都是清新的秧歌景象。沙岸上柳树摇曳，溪水宽阔，江边村庄里花朵盛开，木槿篱笆透着春天的气息。归航的帆船破浪前行比马还快，栖息的白鹭冲开波浪飞走好像害怕人。自己暗笑比不上湖上的老者，每天早晨划着船任由鱼竿下垂（钓鱼）。

注释

郭（guō）

外城，这里指城郭。古代在城的外围加筑的一道城墙。

槿篱（jǐn lí）

木槿篱笆。木槿是一种常见的植物，常被用于做篱笆。

鼓棹（gǔ zhào）

划桨，这里指划船。‘鼓’有摇动、挥动的意思。

垂纶（chuí lún）

垂钓。‘纶’指钓丝。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的江南水乡晨景图。从写作手法来看，首联通过描写连宵的雨和清晨新的秧歌景象，形成一种时间的延续感和雨后清新感的对照。颔联中‘沙岸柳摇’‘江村花发’，采用视觉描写，一静一动，动静结合，生动地勾勒出江南水乡的美景。颈联中‘归帆破浪行先马’把帆船破浪前行的速度与马作比较，‘宿鹭冲波去畏人’赋予宿鹭以‘畏人’的情感，是比拟的手法，增加了画面的动态感。在情感表达方面，诗人通过描写水乡美景，最后表达出对湖上叟自在生活的羡慕，流露出一种对闲适生活的向往之情，主题思想围绕着对江南水乡景色的描绘以及对闲适生活的憧憬展开。

速览

《早船至甘露镇》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、闲适、向往、动静结合。连宵注雨到清晨，出郭秧歌处处新。 沙岸柳摇溪水阔，江村花发槿篱春。 归帆破浪行先马，宿鹭冲波去畏人。 自笑不如湖上叟，…