次韵答王简修

译文

大雨如注掩盖了晴日的阳光，烦闷地对着兰陵美酒那浅黄的色泽。山岭上潮湿的云像飞散的乱絮，船头下的流水奏响如同清幽笙簧的声音。傍晚雨过天晴增添了春色，人们读着新诗沉浸于墨香之中。和诗写完阳春之曲还自我修改，面对窗户那清雅的兴致因你而悠长。

注释

浪浪（làng làng）

形容雨大的样子。

嫩黄

浅黄的颜色，这里形容兰陵酒的色泽。

幽簧

清幽的笙簧，这里比喻流水声，笙簧是一种乐器。

晚霁（jì）

傍晚雪止或雨停，云雾散，天气放晴。

阳春

这里指高雅的诗作，阳春白雪是古代高雅的乐曲和文学作品的代称。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅雨景图。开篇的‘浪浪注雨掩晴光’，以大雨倾盆的动态景象，营造出一种压抑的氛围，‘掩晴光’暗示原本的美好被遮蔽，奠定了全诗的基调。随着诗句的推进，‘岭上湿云飞乱絮，船头流水奏幽簧’将雨中山岭的湿云比作乱絮，把流水声比作幽簧，一视觉一听觉，使画面灵动起来，从压抑中透露出自然的生机。在情感表达方面，‘闷对兰陵酒嫩黄’直接点明烦闷的情绪，而后文通过描写雨后春色、读诗墨香、和诗自改等，烦闷逐渐转化为一种闲适和雅兴。从写作手法看，诗中多处运用比喻，如前面提到的云如乱絮、流水如幽簧，生动形象。整体上，主题思想围绕着诗人因雨而闷，又在自然与诗文中找到乐趣，表达了诗人对自然、诗歌的喜爱以及与友人之间以诗相和的雅趣。

速览

《次韵答王简修》是清代诗人方仁渊的作品，主题为雨景诗、感物兴怀、借景抒情、和诗。浪浪注雨掩晴光，闷对兰陵酒嫩黄。 岭上湿云飞乱絮，船头流水奏幽簧。 天开晚霁增春色，人读新诗沈墨香。 和罢阳春还自改，…