幼南比部将赴润州讲席，花朝招饮于味闲斋，邵后山作诗赠别，比部和之，余亦次韵
堂开画锦启琼筵，难得花晨集众仙。
醉倒深杯浮蚁绿，飞来妙句快蝉联。
再图盛会非今日，待到重逢又逼年。
此去金焦春正好，轻风杨柳送君船。
醉倒深杯浮蚁绿，飞来妙句快蝉联。
再图盛会非今日，待到重逢又逼年。
此去金焦春正好，轻风杨柳送君船。
译文
华丽的厅堂摆开如同画锦般的筵席，在花朝节难得能聚集诸位仙人般的宾客。深深的酒杯中酒沫浮动，众人都已醉倒，美妙的诗句接连不断地飞来。再次谋求这样的盛会不是今天就能做到的，等到再次重逢又接近年末了。此次你前往金焦（金山和焦山）正是春光正好的时候，轻柔的微风和杨柳将送你的行船。
注释
- 比部（bǐ bù）
- 古代官名。
- 画锦（huà jǐn）
- 有彩色花纹的丝织品，这里形容筵席的华丽。
- 琼筵（qióng yán）
- 丰盛美好的筵席。
- 浮蚁（fú yǐ）
- 原指酒面上的浮沫，后为酒的代称。
- 蝉联（chán lián）
- 连续相承，接连不断。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既欢快又略带惆怅的氛围。开篇描绘出花朝节在华美的厅堂中开筵席的热闹场景，仿佛众仙集会，充满了欢快的气氛。从写作手法来看，首联以华丽的场景描写开篇，颔联‘醉倒深杯浮蚁绿，飞来妙句快蝉联’对仗工整，‘浮蚁绿’形象地写出酒的状态，用‘蝉联’形容诗句接连不断，很是精妙。情感表达上，既有当下聚会的欢乐，又有对即将离别的不舍，如颈联‘再图盛会非今日，待到重逢又逼年’，表现出对这次聚会的珍惜以及对下次重逢的期待又无奈。主题思想围绕着友人的离别，既有离别时的感伤，又有对友人此行的美好祝愿。
速览
《幼南比部将赴润州讲席，花朝招饮于味闲斋，邵后山作诗赠别，比部和之，余亦次韵》是清代诗人方仁渊的作品，主题为送别、欢聚、惆怅、春日。堂开画锦启琼筵，难得花晨集众仙。 醉倒深杯浮蚁绿，飞来妙句快蝉联。 再图盛会非今日，待到重逢又逼年。 此去金焦春正好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品