老友浦玉圃兄，以山东知县殁于京邸，旅榇归，囊无常物，忆向日诗酒缱绻，哀其人，悲其遇，作挽诗三章以言情 其三

译文

有着像椽子一样强健的笔力可横扫千军，就像稽绍在众人之中如鹤立鸡群般出众。年少时胸怀如沧海明月般广阔，多年来以泰山之云激励自己的志向。老朋友中贫贱之人只剩下我了，到了老年体衰之时却又来哭悼您。不是我沉溺于吟诗之情不能停止，而是我这浅薄之人曾经受到您温和善意的关照。

注释

旅榇（lǚ chèn）

在外地停放的灵柩。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分。

如椽（chuán）

像椽子那样大，形容笔力雄健或文章气势宏大。

稽绍

稽绍是晋代人，为人刚正不阿，这里用来比喻友人的出众。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将友人的笔力比作如椽大笔，将友人的出众比作鹤立鸡群，生动形象地写出了友人的才华和不凡。颔联通过‘沧海月’和‘泰山云’这样壮阔的意象，描绘出友人年少时的胸怀和志向，营造出一种雄浑开阔的意境。在情感表达方面，诗中饱含着对友人深深的怀念和敬佩之情，如‘少日襟怀沧海月，频年励志泰山云’可见对友人志向的钦佩，‘故交贫贱犹馀我，老境衰颓更哭君’直接表达了对友人逝去的悲痛。主题思想上，这首挽诗主要表达了诗人对友人的哀悼之情，回忆了友人的才华、胸怀和志向，也体现出两人之间的交情。整首诗在抒情上真挚动人，用典自然，以简洁而富有表现力的语言传达出复杂的情感。

速览

《老友浦玉圃兄，以山东知县殁于京邸，旅榇归，囊无常物，忆向日诗酒缱绻，哀其人，悲其遇，作挽诗三章以言情 其三》是清代诗人方仁渊的作品，主题为挽诗、悼亡、抒情、用典。如椽健笔扫千军，稽绍稠人鹤出群。 少日襟怀沧海月，频年励志泰山云。 故交贫贱犹馀我，老境衰颓更哭君。 非是耽吟情不已，…