辛丑九月十三夜伏枕不寐，忆前年咏菊诗款惬意，续赋二律 其二

译文

不贪恋春天的景色自己散发着香气，独自在园林中领先于众多花卉。说到诗中的情怀就想到陶渊明，老来也没有低俗韵味就像杜秋娘。重阳节的路上轻烟弥漫细雨纷纷，斜阳西下秋风萧瑟的隐士居所。手拿两只蟹螯有佳客到来，相对而坐一杯酒共话秋景。

注释

殿众芳（diàn zhòng fāng）

殿，在这里是领先、压后的意思。众芳，指众多花卉。殿众芳即领先于众多花卉。

陶靖节（táo jìng jié）

指陶渊明，靖节是他的谥号。陶渊明喜爱菊花，其诗文中多有对菊花高洁品性的赞美。

杜秋娘（dù qiū niáng）

唐代金陵女子，能歌善舞，这里用来指代具有高雅韵致的人。

双螯（shuāng áo）

指螃蟹的两个大钳子。

赏析

从文学手法上看，首联‘不贪春色自生香，独占园林殿众芳’运用对比手法，将菊花不慕春光、独自芬芳且领先众芳的特质展现出来，通过与春色对比，突出菊花的高洁。颔联‘谈到诗情陶靖节，老无俗韵杜秋娘’运用典故，提到陶渊明和杜秋娘，借他们来映衬菊花的高雅诗意和不俗韵味。颈联‘轻烟细雨重阳路，斜日西风隐士庄’是写景句，通过描写重阳路上的轻烟细雨和隐士庄的斜日西风，营造出一种清冷、幽寂的意境，也暗示菊花生长的环境，同时重阳、西风等元素也与菊花的时令相关。尾联‘手劈双螯佳客至，一樽相对话秋光’描绘了一幅富有生活情趣的画面，有佳客到来，手持蟹螯，相对饮酒谈论秋光，在这种惬意的场景中菊花也是一个潜在的话题，从而表达出诗人对菊花的喜爱以及对这种闲适生活的向往之情。主题思想上，通过对菊花品性的赞美，以及与菊花相关的生活场景的描绘，表达出诗人对高洁品质的追求和对闲适生活的向往。

速览

《辛丑九月十三夜伏枕不寐，忆前年咏菊诗款惬意，续赋二律 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为咏物、高洁、闲适、用典。不贪春色自生香，独占园林殿众芳。 谈到诗情陶靖节，老无俗韵杜秋娘。 轻烟细雨重阳路，斜日西风隐士庄。 手劈双螯佳客至，…