邓尉探梅即景二首 其二

译文

在鸡鸣狗叫声里满是温和的欢声笑语，寒冷中无数梅树的香气映照在柴门前。这里应该有林逋的住所吧，走过溪上的桥后这是第几个村庄了呢。

注释

寒香

寒天的香气，这里专指梅花的香气。梅花于寒冬开放，香气清幽，古人常用寒香来形容梅花。

柴门

用柴木做的门，多用来指贫寒人家的门，此处描绘乡村人家的景象，也给人一种质朴、自然之感。

林逋

林逋（bū），北宋诗人，一生未娶，以种梅养鹤为乐，有‘梅妻鹤子’之称，这里提及林逋宅是因为林逋与梅花关系密切，诗人看到此地的梅花盛景，不禁联想到林逋的居所，表达对这种高洁之士的倾慕以及此地梅花之盛可与林逋居所相媲美的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸡犬声中笑语温’，以声衬静，用鸡犬之声和笑语声勾勒出一幅充满生活气息的乡村画面，动静结合。‘寒香万树映柴门’则通过视觉和嗅觉描写，‘寒香’指代梅花，将万树梅花与柴门相映衬，营造出一种清幽而富有诗意的意境。在情感表达方面，诗人探梅途中，被眼前的景象所感染，字里行间流露出一种惬意、闲适的情感，同时又对梅花充满喜爱。主题思想上，描绘出邓尉的乡村生活与梅花盛景，表达出对这种宁静美好的乡村环境以及梅花的向往与欣赏。

速览

《邓尉探梅即景二首 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为探梅诗、闲适、乡村景、写梅。鸡犬声中笑语温，寒香万树映柴门。 此间合有林逋宅，行过溪桥第几村。