石楼

译文

一路探寻幽胜之处来到石楼，连绵的山峦中修长的竹子轻拂着浮云。在万峰台上登高远望，红日沉落湖中，紫翠之色渐渐隐没。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子。‘修’在这里表示长、高的意思，如‘邹忌修八尺有余’中的‘修’也是长的意思。在古代诗词中，竹子常常象征着高洁、清幽等品质。

沈（chén）

通‘沉’，表示下沉、降落。在这里描绘红日落入湖中的情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘一路探幽到石楼’直接点明行踪，‘探幽’二字设置了一种神秘而引人入胜的氛围，吸引读者继续探寻。‘连山修竹拂云浮’运用了视觉描写，‘连山’写出山脉的连绵不断，‘修竹拂云’则生动地描绘出竹子的修长以及高耸入云的姿态，给人一种清幽、高远的感觉。此句通过描写竹子与浮云的动态，让静态的山有了灵动之感。‘万峰台上登高望’点出观景的地点是万峰台，自然引出下一句的所见之景。‘红日沈湖紫翠收’画面感极强，‘红日沈湖’描绘出夕阳西下落入湖中的壮丽景象，‘紫翠收’写出随着日光的变化，原本的紫翠之色逐渐消失不见，给人一种时光流逝、景色变幻的惆怅感。在情感表达上，既有对石楼周边优美景色的喜爱与陶醉，又在结尾处流露出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、高远又略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着诗人在石楼一带的游览经历，描绘所见景色并表达内心的感受。

速览

《石楼》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、抒情、清幽、高远。一路探幽到石楼，连山修竹拂云浮。 万峰台上登高望，红日沈湖紫翠收。