游木渎镇钱氏端园，园严姓所得，修葺尚未毕工也二首 其二

译文

奇异的花朵和清瘦的石头两者都显得清幽雅致，因为喜爱这里的池塘而停留半日之久。上天给予我这清闲之身仿佛春天永远不会消逝，头发已白怎敢期望还能再次来游玩。

注释

修葺（xiū qì）

修理（建筑物）。‘葺’本指用茅草覆盖房子，后来泛指修理房屋等。

清幽

指（风景）秀丽而幽静。

赏析

从文学手法上看，首句‘奇花瘦石两清幽’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出园中奇花与瘦石的清幽之态，以景开篇，直接把读者带入到一种清幽的园景之中。‘为爱池塘半日留’则点明诗人停留的原因是对池塘的喜爱，情感表达质朴自然。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适与淡淡的感伤。诗人在园中感受到奇花瘦石、池塘的美好，享受这片刻的闲适，体现出闲适之情；然而‘白头敢望再来游’一句又流露出因年事已高，对能否再次游览此地的不确定，有一种暮年的感伤。在意境营造上，通过对奇花、瘦石、池塘等景物的描写，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对眼前美好园景的喜爱以及对自身暮年时光的感慨。

速览

《游木渎镇钱氏端园，园严姓所得，修葺尚未毕工也二首 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、闲适、暮年感、清幽境。奇花瘦石两清幽，为爱池塘半日留。 天与闲身春不老，白头敢望再来游。