馨吾王君，于壬寅年造新宅市东静地，落成赋移居诗嘱和，次韵奉寄四首 其一

译文

馨吾王先生，在壬寅年于城东幽静之地建造新宅，新宅落成后写了移居诗嘱咐他人唱和，我依韵奉寄四首，这是其中第一首。构建起这林泉之居仰仗着前世缘分，幽静的书斋里度日如同度年（形容悠闲自在）。花香侵入帘幕，花朵迎着太阳盛开，笔下挥洒出如同烟云般的文字仿佛雪花满布天空。恰好来了四五位佳客，新作出两三联诗句。人生拥有这样清闲的福气，试问那功名又值多少钱呢？

注释

夙缘（sù yuán）

前世的因缘；命中注定的缘分。

幽斋（yōu zhāi）

幽静的书斋，常用来表示幽静的居所。

佳客（jiā kè）

嘉宾，贵客。

兹（zī）

此，这。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘构得林泉仰夙缘，幽斋消此日如年’直接点明新宅的林泉之境，‘仰夙缘’增添了一种宿命感与诗意，‘日如年’则运用了夸张手法，以表达在这幽静环境中的独特感受。颔联‘香侵帘幕花迎日，笔洒烟云雪满天’对仗工整，从视觉和嗅觉角度描绘出居处的美好，花朵向日、笔洒烟云的画面感很强，动静结合。颈联‘佳客适来四五辈，新诗吟得两三联’，数字的运用使得场景更加具体可感，写出了宾客往来、吟诗唱和的悠闲生活场景。从情感表达来看，诗中充满了对这种林泉幽居生活的喜爱与满足，尾联‘人生具兹清闲福，为问功名值几钱’直抒胸臆，将清闲之福与功名进行对比，表达出对清闲自在生活的珍视，对功名利禄的看淡。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、充满诗意与雅趣的意境。主题思想上，主要是表达对新宅所带来的悠闲生活的享受以及对功名利禄的重新审视。

速览

《馨吾王君，于壬寅年造新宅市东静地，落成赋移居诗嘱和，次韵奉寄四首 其一》是清代诗人方仁渊的作品，主题为闲适、清幽、看淡功名、对仗。构得林泉仰夙缘，幽斋消此日如年。 香侵帘幕花迎日，笔洒烟云雪满天。 佳客适来四五辈，新诗吟得两三联。 人生具兹清闲福，…