北门竹枝词十首 其七

译文

女孩子也喜爱到北门游玩，山轿一辆接一辆不停地经过。从兴福寺游玩回来在孙祠休息，衣服上的香气比木樨珠子还要浓郁。

注释

竹枝词

一种诗体，本是巴、渝一带的民歌，多写当地风土或男女爱情，富有浓郁的生活气息。

木樨（mù xī）

即桂花，是一种常见的花卉，秋季开花，花朵小巧且香气浓郁。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘出一幅女子出游的场景。在文学手法上，通过白描手法，如‘山轿纷纷过不休’直白地描绘出当时交通往来的繁忙景象，生动且直观。从情感表达来看，诗中流露出一种对女娃出游这一现象的轻松描绘，没有批判或特别的褒扬，更多是一种记录式的情感。在意境营造方面，描绘出北门热闹的出游画面，有山轿、女娃、寺庙等元素，构建出富有生活气息的场景。主题思想上，展现了当时当地的民俗风貌，以女娃北门游为切入点，反映当时的生活场景和人们的生活状态。

速览

《北门竹枝词十首 其七》是清代诗人方仁渊的作品，主题为民俗、白描、出游、生活气。女娃亦爱北门游，山轿纷纷过不休。 兴福回来孙祠歇，衣香更胜木樨珠。