北门竹枝词十首 其八

译文

窄小的衣襟，精致的小扇，是应时的妆扮，罗纺质地的轻薄衣衫映衬着碧绿的下裳。如白雪般的面容、乌云般的头发上簪着茉莉，微风拂来，即使隔着座位也能闻到香气。

注释

簪（zān）

名词作动词，插、戴。古代女子常将花朵插于发髻之上作为装饰。

赏析

这首诗运用白描的手法，生动地描绘出一位女子的形象及其身上的服饰装扮。首句从整体上点明女子的时尚装扮，‘窄襟小扇’简洁地勾勒出外在的穿着与配饰，给人以精致之感。‘罗纺轻衫衬碧裳’进一步描写女子的衣着，‘轻’字体现出衣衫的轻柔质地，而‘碧裳’则给人清新之感。诗的后两句着重描写女子头上簪着茉莉这一细节，‘白雪乌云’分别形容女子的面容白皙和头发乌黑，用颜色对比来突出女子的美丽。‘风来隔坐犹闻香’则从嗅觉的角度进一步渲染氛围，让读者仿佛能够闻到茉莉的清香，营造出一种清新、淡雅且充满生活气息的意境。通过对女子外貌和装饰的描写，表达出一种对女子形象的欣赏和对这种美好形象所蕴含的生活之美的喜爱之情。

速览

《北门竹枝词十首 其八》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写人、清新、生活气息、细节描写。窄襟小扇及时妆，罗纺轻衫衬碧裳。 白雪乌云簪茉莉，风来隔坐犹闻香。