北门竹枝词十首 其九

译文

我从小就住在虞山，都不记得虞山有多少个山湾。今天刚刚游览了四座大寺庙，在三峰寺吃了素斋才回来。

注释

侬家

我，多见于古代吴地的方言，是一种自称。

生小

自小，从小。

虞山

山名，位于江苏常熟，是当地的名山。

四大寺

未明确指出具体哪四座寺庙，但可推测是虞山当地比较著名的四座寺庙。

三峰

此处应指虞山的三峰寺，为虞山当地的一座寺庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了质朴直白的叙述手法，以一种近乎口语化的表述将事情娓娓道来，通俗易懂。在情感表达方面，流露出一种对家乡虞山的熟悉与亲切之感，这种熟悉并非是对具体地理细节的精确掌握，反而表现出一种融入生活的、自然而然的亲近。在意境营造上，描绘出一幅悠然的虞山游览图，有寺庙、山湾，还有素斋等元素，充满了生活气息和地方特色。主题思想上，通过描述游览虞山寺庙的经历，反映出对家乡山水和本土文化的热爱与眷恋。

速览

《北门竹枝词十首 其九》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写家乡、叙事、质朴、地方特色。侬家生小住虞山，不记虞山几个湾。 今日才游四大寺，三峰吃得素斋还。