北门竹枝词十首 其十

译文

野外的矾花比杜鹃还要红艳，精心编制出的明灯巧夺天工。美好的风光让人流连忘返迟迟归家，一进门就听到儿童喧闹嬉笑的声音。

注释

矾花

矾花是指某些矿物盐类在溶液中形成的结晶，这里应该是指一种野外生长的、开着类似花朵形状结晶的植物，从诗中看有艳丽的红色。

编出

制作、编制的意思，这里指制作明灯的动作。

喧笑

大声说笑、喧闹欢笑的意思，描绘儿童活泼热闹的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，首句运用对比手法，将‘野矾花’与‘杜鹃红’作比，突出野矾花的红艳，给人以鲜明的视觉印象。第二句的‘巧样工’则直接夸赞编制明灯的精巧工艺。在意境营造上，前两句描绘了野外富有生机和色彩感的矾花以及精巧的明灯，后两句则将场景转换到家门前，通过‘风月留人’构建出一种闲适、惬意的氛围，而‘入门喧笑闹儿童’则充满生活气息，营造出家庭的温馨之感。在情感表达上，诗人通过对这些景象的描绘，传达出对生活的热爱以及对家庭温暖氛围的享受。主题思想围绕着生活中的美好事物展开，无论是自然景色还是家庭生活，都体现出一种积极乐观的生活态度。

速览

《北门竹枝词十首 其十》是清代诗人方仁渊的作品，主题为写景、生活、闲适、热爱。野矾花胜杜鹃红，编出明灯巧样工。 风月留人归去晚，入门喧笑闹儿童。