潘幼南比部任扬州教授六年矣，一毡坐冷，鸡肋难归，今春寄诗述其近况，因答三律代简 其二
月明楼下听吹箫，金粉扬州廿四桥。
愧我龙钟懒腰脚，输君鹤背尽逍遥。
难除结习烟霜癖，剩有光阴茗碗消。
终日闭门无一事，任他人世沸螗蜩。
愧我龙钟懒腰脚，输君鹤背尽逍遥。
难除结习烟霜癖，剩有光阴茗碗消。
终日闭门无一事，任他人世沸螗蜩。
译文
在明月照耀下的楼台下听着箫声，扬州二十四桥一片繁华盛景。惭愧我老态龙钟身体慵懒，比不上你像骑在鹤背上一样自在逍遥。难以除去喜好烟霞霜雪的旧习性，只剩下用茶碗消磨光阴。整天关着门没有什么事情，任凭世间喧闹纷扰。
注释
- 比部（bǐ bù）
- 古代官名。
- 龙钟（lóng zhōng）
- 形容年老体衰、行动不便的样子。
- 结习（jié xí）
- 长期养成的习惯。
- 螗蜩（táng tiáo）
- 蝉的一种，这里指世间的喧闹纷扰。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘月明楼下听吹箫，金粉扬州廿四桥’描绘出扬州的典型景象，以景入诗，富有画面感，‘月明’‘金粉’等词渲染出扬州的繁华与浪漫。颔联运用对比手法，‘愧我龙钟懒腰脚，输君鹤背尽逍遥’，将自己的龙钟老态与友人的逍遥自在对比，突出对友人自在生活的羡慕。情感表达上，既有对自己现状的自嘲，也有对友人生活的向往。在意境营造方面，诗中既有扬州的热闹景象，又有自己闭门独处的宁静画面，一动一静形成反差。主题思想上，表达了对友人的思念，对自身生活状态的感慨以及对世事纷扰的超脱态度。
速览
《潘幼南比部任扬州教授六年矣，一毡坐冷，鸡肋难归，今春寄诗述其近况，因答三律代简 其二》是清代诗人方仁渊的作品，主题为思乡念友、扬州之景、对比手法、自嘲。月明楼下听吹箫，金粉扬州廿四桥。 愧我龙钟懒腰脚，输君鹤背尽逍遥。 难除结习烟霜癖，剩有光阴茗碗消。 终日闭门无一事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品