冬日无聊，南檐负喧甚适，晚则啜茗石梅，因之有作，呈邵息庵二首 其一

译文

像一场华胥梦般到了古稀之年，回首过去六十九年都是错处。喜爱名花却懒得栽种，贪尝美酒却不按照自己的酒量。想要迎合人情就难免流于世俗，静静思考世间百味从而忘却机心。晴日里窗下阳光温暖充满生机，柳芽和梅花花蕊预示着春天即将归来。

注释

华胥（huá xū）

传说中的国名，后常被用来指代梦境。出自《列子·黄帝》：‘（黄帝）昼寝而梦，游于华胥氏之国。’

负暄（fù xuān）

晒太阳。

啜茗（chuò míng）

喝茶。

坐忘机（zuò wàng jī）

因静思而忘却世俗的机诈之心。‘忘机’是道家语，意为消除机巧之心。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故‘华胥梦’，形象地表达出人生如梦的感慨，同时‘六十九年非’是对过往的一种反省式的总结。颔联使用了对比的手法，‘爱看’与‘偏懒’、‘贪尝’与‘不依’相对，展现出诗人矛盾的行为与心理。情感表达上，有对岁月流逝的感喟，如首联；有对自身行为矛盾的自嘲，在颔联中体现。在意境营造方面，诗的尾联描绘出一幅晴日暖窗下充满生机的画面，‘柳眼梅心’生动地写出了春之将近的景象，给人以希望和温暖的感觉。主题思想上，这首诗既有对人生经历的回顾与反思，也有对世俗生活的看法，还表达了对即将到来的春天的期待。

速览

《冬日无聊，南檐负喧甚适，晚则啜茗石梅，因之有作，呈邵息庵二首 其一》是清代诗人方仁渊的作品，主题为感时伤逝、自嘲、思世情、写春景。一梦华胥到古稀，回头六十九年非。 名花爱看栽偏懒，美酒贪尝量不依。 欲适人情难免俗，静思世味坐忘机。 晴窗日煖绕生意，…