咏水仙花

译文

众多的花儿都已经开尽，此时正值冬末。（水仙花）怎肯让梅花独自占尽鳌头呢。喜爱安静不让蜜蜂蝴蝶见到自己，坚守贞操怎会害怕霜雪的寒冷。心中契合的知己只有明月，意气相投的好友只有素兰。品质高洁是因为嫌弃被尘土玷污，扎根在清水之中绽放在银盘似的花朵。

注释

独占冠

独自占据首位。‘冠’这里指首位、第一名。

守贞

坚守贞操，这里贞操表示坚定不变的操守。

印心

彼此契合，心心相印。

得意

这里指意气相投。

质洁

品质高洁。‘质’表示品质、质地。

托根

扎根。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，在百花凋零的冬残之时，将水仙花与独占鳌头的梅花作比，突出水仙花的不凡。颔联运用拟人的手法，‘爱静’‘守贞’将水仙花人格化，生动地表现出其安静、坚贞的特性。颈联则通过‘惟明月’‘只素兰’的表述，用明月、素兰来衬托水仙花的高洁品质，是典型的衬托手法。在意境营造方面，诗中构建出一个在寒冬中，水仙花守着自身的纯洁，与明月相伴，与素兰为友，远离尘嚣，扎根清水的清幽、高洁的意境。情感表达上，诗人借对水仙花的赞美，表达了自己对高洁品质的向往与追求。主题思想上，通过对水仙花各种品质的描绘，歌颂了水仙花的高洁、坚贞、爱静守洁等美好品质，也寄寓了诗人自身的人格理想。

速览

《咏水仙花》是清代诗人方仁渊的作品，主题为咏物诗、高洁、坚贞、清幽。百花开尽正冬残，肯让梅花独占冠。 爱静不容蜂蝶见，守贞岂畏雪霜寒。 印心知己惟明月，得意良朋只素兰。 质洁为嫌尘土污，…