玉泉道中作
楚俗物候晚，孟冬才有霜。
早农半华实，夕水含风凉。
遐想云外寺，峰峦渺相望。
松门接官路，泉脉连僧房。
微露上弦月，暗焚初夜香。
谷深烟壒净，山虚钟磬长。
念此清境远，复忧尘事妨。
行行即前路，勿滞分寸光。
早农半华实，夕水含风凉。
遐想云外寺，峰峦渺相望。
松门接官路，泉脉连僧房。
微露上弦月，暗焚初夜香。
谷深烟壒净，山虚钟磬长。
念此清境远，复忧尘事妨。
行行即前路，勿滞分寸光。
译文
楚地的风俗使得物候较晚，到了初冬才有寒霜。早晨的庄稼半数已开花结果，傍晚的水面带着凉风。遥想那云雾之外的寺庙，山峰隐隐约约相互对望。松树下的门连接着官路，泉水的脉络连着僧房。微微露出上弦月，暗暗焚起初夜香。山谷幽深烟尘净，山谷空阔钟磬声悠长。想到这清幽的境界如此遥远，又担忧尘世之事的妨碍。不断前行就是前路，不要滞留浪费一点时光。
注释
- 物候
- 指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。
- 华实
- 开花结果。华，通‘花’，读音huā。
- 烟壒（ài）
- 烟雾尘埃。
- 钟磬（qìng）
- 钟和磬，古代礼乐器。
- 尘事
- 指世俗之事。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘早农半华实，夕水含风凉’，简洁而生动地勾勒出楚地的田园景象。从情感表达来看，诗人对玉泉道中的景色既有欣赏喜爱之情，如对谷深烟净、山虚钟磬长的描写，又有因尘世事务对这种清幽境界的担忧。在意境营造方面，通过对云外寺、松门、泉脉、上弦月等景物的描写，构建出一种清幽、空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对眼前自然美景的陶醉，又体现出对世俗事务的矛盾心理，同时也蕴含着珍惜时光、积极向前的劝勉。诗中描写的景物众多，且层次分明，从田园景象到山中寺庙，再到月与香，逐步深入地把读者带入到诗人所处的环境与心境之中。
速览
《玉泉道中作》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、抒情、清幽、矛盾。楚俗物候晚，孟冬才有霜。 早农半华实，夕水含风凉。 遐想云外寺，峰峦渺相望。 松门接官路，泉脉连僧房。 微露上弦月，暗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品