题沧浪亭步一宾韵

译文

是谁这样为时事担忧的人，登上沧浪亭感慨古往今来。江山依旧，仿佛还留存着旧我的痕迹，从文字中还能辨认出以前的人。环境因为幽静而更加美好，名声要防止被伪造而乱了本真。特别喜爱那层层叠叠的荷叶，还没有沾染丝毫灰尘。

注释

幽弥（yōu mí）

幽，幽静；弥，更加。‘幽弥’表示更加幽静。

怜（lián）

喜爱、怜爱。在这里表达诗人对荷叶的喜爱之情。

纤尘（xiān chén）

微尘，这里用来形容非常细小的灰尘，以表示荷叶的纯净高洁。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘谁是忧时客’，引起读者的思考，然后点明‘登临慨古今’，奠定全诗感慨的基调。颔联‘江山馀故我，文字认前人’运用了虚实结合的手法，江山依旧是实写，‘故我’是虚，而从文字辨认前人也是一种对往昔的追溯。颈联‘境以幽弥胜，名防伪乱真’则是一种哲理的阐述，幽静使环境更胜一筹是一种自然现象的感悟，而名声防伪乱真则是对社会现象的一种思考。尾联‘独怜荷万叠，犹未染纤尘’，借景抒情，以荷叶未染纤尘的纯净来表达自己对高洁品质的向往。在情感表达上，全诗弥漫着一种对古今变迁的感慨之情，既有对往昔的怀念，又有对当下社会现象的忧虑，还有对高洁品质的坚守。在意境营造方面，通过对沧浪亭的登临描写，构建出一种幽古而又纯净的意境。主题思想上，表达了诗人对世事变迁的感喟、对名实关系的思考以及对高洁品质的崇尚。

速览

《题沧浪亭步一宾韵》是清代诗人夏子麟的作品，主题为感时伤事、怀古、借景抒情、幽境。谁是忧时客，登临慨古今。 江山馀故我，文字认前人。 境以幽弥胜，名防伪乱真。 独怜荷万叠，犹未染纤尘。