别太湖叶君慎修
苏台望月几回秋，转瞬驹光似水流。
苍狗原无踪可定，红羊况是劫初收。
江州司马生多恨，故李将军倘亦侯。
意气元龙最兀傲，几人肝胆足相酬。
苍狗原无踪可定，红羊况是劫初收。
江州司马生多恨，故李将军倘亦侯。
意气元龙最兀傲，几人肝胆足相酬。
译文
在苏台仰望明月已有多少个秋天，转眼间光阴如同流水飞逝。世事变幻如同白云苍狗根本无法确定踪迹，更何况刚刚经历红羊劫后。江州司马白居易心中多有怨恨，从前的李广将军如果也能封侯就好了。陈登意气风发最是高傲不凡，这世间又有几人有足够的肝胆来相酬答呢。
注释
- 苏台（sū tái）
- 即姑苏台，在姑苏山上，春秋时吴王阖庐所建。
- 驹光（jū guāng）
- 指短暂的光阴。
- 苍狗（cāng gǒu）
- 出自‘白云苍狗’，比喻世事变幻无常。
- 红羊（hóng yáng）
- 红羊劫，指国难。古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，而丙丁为火，色红，未属羊，故称红羊劫。
- 江州司马（jiāng zhōu sī mǎ）
- 指唐代诗人白居易，他曾任江州司马，在此期间创作了很多抒发心中愤懑的诗作。
- 故李将军（gù lǐ jiāng jūn）
- 指李广，他是汉代名将，但一生未能封侯。
- 意气元龙（yì qì yuán lóng）
- 元龙即陈登，他为人性格豪爽，意气风发。这里指那种高傲不凡的意气。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将光阴比作流水，形象地写出了时光的飞逝。颔联‘苍狗’的意象运用了‘白云苍狗’这一典故，描绘出世事无常的状态，‘红羊劫’也是典故的运用，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对时光、世事的感慨，透露出一种对命运无常的无奈。颈联通过列举白居易和李广的例子，表达了对贤才不遇的愤懑之情。尾联以陈登的兀傲，引出对世间少有肝胆相照之人的喟叹，深化了主题。在意境营造上，整首诗营造出一种沧桑、萧索、感慨万千的氛围。主题思想上，既有对时光和世事的感叹，又有对贤才境遇的不平，还有对真挚情谊的渴望。
速览
《别太湖叶君慎修》是清代诗人夏子麟的作品，主题为感时伤事、命运无常、贤才不遇、用典。苏台望月几回秋，转瞬驹光似水流。 苍狗原无踪可定，红羊况是劫初收。 江州司马生多恨，故李将军倘亦侯。 意气元龙最兀傲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品