题燕京武阳馆壁

译文

我刚来的时候庭院中的树木还没有叶子，等我离开的时候树枝上居然已经挂满了果实。最是光阴容易流逝，心中惊叹岁月，感慨虚度光阴。

注释

柯（kē）

树枝的意思，在这里‘系满柯’描绘了树枝上果实累累的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘我来庭树犹无叶，我去居然系满柯’将刚来和离开时庭树的状态进行对比，生动地展现出时间的推移。在情感表达方面，全诗表达出一种对光阴易逝的惊叹与对岁月蹉跎的感慨，这种情感十分真切，容易引起读者的共鸣。在意境上，诗通过庭树的叶与果的变化营造出一种时光匆匆、悄然变换的意境。主题思想围绕着时光的流逝展开，诗人借庭树的变化，抒发自己对光阴荏苒、岁月虚度的深沉喟叹。

速览

《题燕京武阳馆壁》是清代诗人夏子麟的作品，主题为感时伤逝、叹光阴、对比手法、抒情诗。我来庭树犹无叶，我去居然系满柯。 最是光阴容易过，心惊岁月感蹉跎。